čeho?

Every night and every morn Some to misery are born. Every morn and every night Some are born to sweet delight. Some are born to sweet delight, Some are born to endless night.

Cudzie slová

Už som tu spomínal, že som si nevedel dostatočne vážiť svoje flákacie obdobie. Teraz makám 11 až 12 hodín denne šesť dní v týždni a už mi z toho začína šibať. Ale nie som v tom sám. Jeden kolega začal po tom, čo takto ťahal vyše týždňa v kuse a dozvedel sa, že tento týždeň ťahá tak isto, sviatok-nesviatok, dosť nahlas vyjadrovať svoj názor. Okrem bežných vulgarizmov* pri tom používal aj slová, ktorým som celkom dobre nerozumel.

Keďže viem slušne nadávať v jazykoch všetkých susedných štátov a aj viacerých vzdialenejších, usúdil som, že nadávky to nie sú. Skúsil som teda slovník slovenského jazyka. A čo som sa nedozvedel...?!

Kolega sa dožadoval akéhosi "voľna". Podľa slovníka mal pravdepodobne na mysli to, čo ukazuje semafor. Asi to s ním už bude naozaj vážne, keď má halucinácie a vidí okolo seba zelených panáčikov.

Potom vykrikoval, že chce "dovolenku". Slovník uvádza, že je to "dočasné uvoľnenie z pracoviska (najmä na zotavenie)". Tak to som vôbec nepochopil. Po prvé - ako môže niekoho vôbec napadnúť, že sa dá uvoľniť z pracoviska? Veď tam má byť človek od svitu do mrku, ináč to ani nejde - alebo áno? A po druhé - to slovo zotavenie je také cudzie, že ani slovník ho nepozná. Ako tomu mám potom porozumieť ja, obyčajný smrteľník?

A nakoniec začal nadávať, že už ani "víkend" nemá. Je to síce tiež pre mňa absolútne cudzie slovo, ale s pomocou slovníka som ho ako-tak pochopil. Je to "čas odpočinku na konci týždňa". Musel som si síce pozrieť ešte to, čo je to odpočinok, ale už mi je to jasné - "odísť na večný odpočinok, zomrieť". S kolegom je to mimoriadne vážne, keď to už chce mať za sebou...

 

* Vulgarizmy sú slová, ktorými nekultúrni používatelia jazyka bez okúňania, priamo pomenúvajú chúlostivé fyziologické javy v súvislosti s človekom, napr. grcať alebo sopeľ. (Tak aspoň znie oficiálna definícia).

posted by: bajaja at August 29, 2006 19:59 | link | comments (5) |
pre srandu kralikom

Comments:

#1  30 August 2006 - 11:33

 

Kde su tie casy, ked ta po odchode z prace udivovalo, ze vidis slnko?

Kde su tie casy, ked si pod slovom nedela mohol chapt aj: den kedy idem do prace, ale MHD jazdi menej casto?

Kde su tie casy, ked si sice vedel obstojne nadavat v jazykoch okolitych statov ale ukrajinstina ti s vynimkou jobanyj velmi nesla?

Kde su tie casy, kedy sme sa zduchli z istej firmy, ktora len vznikala a ti, co tam zostali makali 11 - 12 hodin v tyzdni, kedze ich nemal kto striedat?

Ale to vsetko ma jedno pozitivum: nebudes pracovat 7 dni v tyzdni, ako boli povodne mimoinsiderske ocakavania.

Aj ked nezavidim, ze kedze ste dlho "nevedeli dna ani hodiny", tak fakt asi dovolenky velmi neprichadzali do uvahy...

Anonymous

#2  30 August 2006 - 12:19

 

Čo to? Z Inčučunovho deda je ďalší Unlogged visitor?

Takže po poriadku:
Vidina slnka pri odchode ma udivovala spočiatku, keď som ešte trpel akútnym šokom zo zapojenia do pracovného procesu. Potom som zistil, že to nemusí byť vždy tak.

Nedeľa je pracovným dňom aj naďalej, ale MHD chodí ešte menej častejšie.

Môj slovník nadávok sa výrazne zlepšil s lepším prístupom na internet - napr.:
http://www.insultmonger.com/swearing/index.htm

K tomu štvrtému bodu iba toľko: Presne tak, kde sú tie časy?

Pozitívum by sa ma tak či tak netýkalo - ja by som pracoval len šesť dní, takže zrušenie siedmeho pracovného mi je ukradnuté.

A dovolenku potrebujeeeeeeem!!!!!

bajaja

#3  30 August 2006 - 12:57

 

EE, len sa mi nechce logovat. Odkedy som deletol blog, tak sa nelogujem a nie v kazdom kompe zapracuju cookies...
Ale polepsil som sa...

A preco chces dovolenku, ked nevies, co to je?

Hm, na tu svoju pojdes v zime? Najlepsie by bolo ist do kene. Lovit ufonov.

OldShakyHand

#4  30 August 2006 - 15:12

 

A čo tak ísť do Ugandy loviť Josepha Konyho? :-) To je tiež riadny ufón...

bajaja

#5  30 August 2006 - 15:28

 

Ja sa asi vratim k svojim uletom z vysky a pojdem na Tahiti.

OldShakyHand

Comments: